Regulamin konkursu 60. rocznica deklaracji Schumana 
Trochę historii...
W dniu 9 maja 1950 r., w niecałe pięć lat po zakończeniu drugiej wojny światowej, Robert Schuman, francuski minister spraw zagranicznych wygłosił uroczystą deklarację w Sali Zegarowej pałacu przy Quai d'Orsay w Paryżu. Zaproponował on umieszczenie całej francusko-niemieckiej produkcji i rynku węgla i stali pod zarządem wspólnej Wysokiej Władzy w organizacji otwartej na udział innych krajów. Ta śmiała inicjatywa nabrała historycznego znaczenia, gdyż jest dzisiaj uważana za początek integracji europejskiej. W 2010 r. obchodzimy 60. rocznicę tego wydarzenia, która w pełni wpisuje się w ramy Dnia Wiosny w Europie.Cele pedagogiczne
Deklaracja wygłoszona przez Roberta Schumana w zdecydowany sposób zaangażowała kraje europejskie w przedsięwzięcie o pokojowych założeniach. Celem tego konkursu, organizowanego przez CVCE (Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe: ‘Wirtualne Centrum Wiedzy o Europie'), jest ożywienie i przypomnienie młodym pokoleniom ideałów, które przyświecały Robertowi Schumanowi, Ojcowi Europy: wartości takich jak solidarność i wzajemny szacunek między narodami, na których powinno opierać się obywatelstwo europejskie, w celu promowania prawdziwej kultury pokoju.To właśnie poprzez wyjście poza różnorodność i czerpanie z tego, co wspólne wszystkim Europejczykom, pewnych podstaw kulturowych i łączących ich wartości, można ukształtować europejską tożsamość i obywatelstwo. Zadania proponowane w ramach tego konkursu mają na celu pobudzenie do otwartych rozważań na temat kwestii europejskiej. Pomaga on uświadomić uczniom nieuniknioną potrzebę ostatecznego położenia kresu wszelkiego rodzaju konfliktom i postawienia na rozsądek, poprzez naukę wartości, na jakich opiera się Unia, czyli demokracji, wolności i braterstwa między narodami. W szerszym ujęciu celem tego konkursu jest wspieranie edukacji na rzecz obywatelstwa europejskiego i tworzenie dynamiki grupowej wewnątrz klasy.
Organizatorzy
Konkurs jest organizowany przez CVCE (European NAvigator-ENA) we współpracy z:- Fundacją Roberta Schumana w Paryżu,
- Polską Fundacją im. Roberta Schumana w Warszawie,
- luksemburskim Ministerstwem Edukacji Narodowej i Kształcenia Zawodowego,
- luksemburskim portalem edukacji narodowej mySchool!,
- Ośrodkiem Studiów i Badań Europejskich (CERE),
- rektoratem kuratorium oświaty Nancy-Metz,
- Cidem
Zasady udziału w konkursie
Klasy uczestniczące w konkursieKonkurs jest otwarty dla wszystkich klas szkół ponadpodstawowych, ogólnokształcących i technicznych, państwowych i prywatnych, w Wielkim Księstwie Luksemburga i w Polsce oraz gimnazjów i liceów ogólnokształcących i technicznych (państwowych i prywatnych) we Francji.
Zgłoszenia
Udział w konkursie jest bezpłatny i bez obowiązku zakupu. Aby wziąć udział w konkursie, jeden z nauczycieli danej klasy musi wypełnić formularz zgłoszeniowy on-line, jeden na każdą klasę uczestniczącą w konkursie. Zgłoszenia można dokonać w każdej chwili w okresie od 8 lutego 2010 r., dnia rozpoczęcia konkursu, do 23 kwietnia 2010 r., dnia jego zakończenia.
Każda klasa może wziąć udział w konkursie tylko raz (ta sama nazwa klasy, ta sama placówka szkolna). CVCE zastrzega sobie prawo unieważnienia wielokrotnego udziału w konkursie tej samej klasy. Za wpisywanie odpowiedzi do quizów on-line odpowiada przedstawiciel lub nauczyciel danej klasy. Nazwisko tej osoby należy podać w momencie zgłaszania klasy do konkursu. Nazwiska tego nie można zmieniać w trakcie trwania konkursu.
Przebieg konkursu
Konkurs rozpoczyna się w dniu 8 lutego 2010 r. i kończy w dniu 23 kwietnia 2010 r.Adres internetowy konkursu:
www.cvce.lu/Schuman_2010
Konkurs polega na udzieleniu on-line odpowiedzi na określoną liczbę pytań dotyczących historii integracji europejskiej i jednej z jej podstaw, deklaracji wygłoszonej przez Roberta Schumana w dniu 9 maja 1950 r. Odpowiedzi na pytania należy zaczerpnąć z działu specjalnego « Des origines du plan Schuman au traité CECA » zamieszczonego na stronie biblioteki cyfrowej prowadzonej przez Wirtualne Centrum Wiedzy o Europie (CVCE) www.ena.lu.
Na stronie internetowej www.cvce.lu/schuman_2010 zostaną kolejno opublikowane dwa kwestionariusze, zawierające serię pytań opracowanych dla danego poziomu (gimnazja, odpowiednio luksemburskie klasy ogólne 7., 6. i 5. lub luksemburskie klasy techniczne 7., 8. i 9., oraz licea, odpowiednio luksemburskie klasy 4., 3., 2. i 1. lub luksemburskie klasy techniczne 10., 11., 12. i 13.).
Kwestionariusze zostaną opublikowane w następujących dniach:
- 8 lutego 2010 r.
- 9 marca 2010 r.
Kwestionariusz pozostanie on-line przez cały okres od 8 lutego do 23 kwietnia 2010 r. Odpowiedzi na pytania należy wprowadzić w tym okresie czasu bez możliwości późniejszego dokonywania zmian. Nauczyciel będzie mógł udzielać uczniom wskazówek pomocnych w znalezieniu właściwej odpowiedzi, ale w miarę możliwości wstrzyma się od udzielania odpowiedzi.
Konkurs zostanie zamknięty w dniu 23 kwietnia 2010 r. o godz. 00.00.
Wyłoniona zostanie jedna zwycięska klasa na każdy poziom (gimnazja i licea) i kraj (Luksemburg, Francja, Polska), czyli łącznie sześć (6) klas. W dniu 3 maja 2010 r. na stronie internetowej konkursu zostaną ogłoszone jego wyniki, a zwycięskie szkoły zostaną o nich powiadomione bezpośrednio drogą e-mailową. Wręczenie nagród odbędzie się piętnaście (15) dni po ogłoszeniu wyników. Wycieczki będące nagrodami dla laureatów francuskich i polskich odbędą się w 3. tygodniu maja (od 17 do 21 maja 2010 r.); wycieczka będąca nagrodą dla laureatów luksemburskich w czerwcu (w tygodniu od 14 do 18 czerwca 2010 r.).
Wyłonienie zwycięskich klas
W skład jury wchodzą przedstawiciele instytucji organizujących konkurs. Ocena odpowiedzi zostanie dokonana komputerowo przy użyciu programu oceniającego pytania. 6 zwycięskich klas (jedna na poziom i na kraj) to te, które w momencie zakończenia konkursu będą miały na swoim koncie największą liczbę prawidłowych odpowiedzi. W przypadku równej liczby prawidłowych odpowiedzi zwycięskie klasy otrzymają zadanie dodatkowe w postaci pytania otwartego, które zostanie opublikowane na stronie internetowej po 23 kwietnia, a przed 3 maja 2010 r.Nagrody
Zwycięska klasa, jedna na każdy poziom i kraj, zostanie nagrodzona wycieczką do jednego z miast lub jednej ze stolic Unii (Bruksela, Luksemburg, Strasburg lub Warszawa). Podczas tych wycieczek zwycięskim klasom będzie w miarę możliwości towarzyszyć nauczyciel (lub nauczyciele), który sprawował nad nimi pieczę w ramach konkursu.Przewidziane są również inne nagrody dla uczniów klas, które zajmą 2. i 3. miejsce.
Wręczenie nagród będzie miało miejsce w państwie Luksemburg piętnaście (15) dni po ogłoszeniu wyników przy okazji wielkiej uroczystości upamiętniającej 60. rocznicę deklaracji Schumana.
Odwołania
Decyzje jury są ostateczne i nieodwołalne. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo unieważnienia konkursu bez prawa do odszkodowania. Nagrody nie podlegają zamianie ani wymianie na ekwiwalent pieniężny.Dane osobowe
Informacje dotyczące tożsamości i danych uczestników są gromadzone w celu kontroli podczas przyznawania nagród. Zgodnie z rozdziałem VI ustawy z dnia 2 sierpnia 2002 r. w sprawie ochrony osób w związku z przetwarzaniem danych o charakterze osobowym uczestnicy mają prawo dostępu i poprawiania swoich danych (art. 26 ustawy). Z prawa tego można skorzystać w każdej chwili, zwracając się do Działu Prawnego CVCE (service.juridique@cvce.lu).Akceptacja regulaminu
Uczestnictwo w konkursie jest równoznaczne z pełną i całkowitą akceptacją niniejszego regulaminu. Kandydaci zrzekają się prawa do odwołania.Niniejszy regulamin został sprawdzony i złożony w kancelarii Tapella-Nilles, urzędników sądowych, w Esch-sur-Alzette (Wielkie Księstwo Luksemburga) i jest dostępny pod adresem www.cvce.lu/Schuman_2010.
Teilnahmebedingungen : 60. Jahrestag der Schuman-Erklärung
Ein wenig Geschichte ...
Am 9. Mai 1950, fünf Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs, gibt der französische Außenminister Robert Schuman eine feierliche Erklärung im Uhrensaal des Außenministeriums am Quai d'Orsay in Paris ab. Er schlägt vor, die französische und deutsche Kohle- und Stahlproduktion und deren Märkte im Rahmen einer Organisation, die den anderen europäischen Ländern offen steht, unter der Aufsicht einer Hohen Behörde zusammenzulegen. Diese kühne Initiative sollte von historischer Tragweite sein, denn heute wird sie als Gründungsakt des europäischen Aufbauwerks betrachtet. Im Jahr 2010 begehen wir den 60. Jahrestag dieses Ereignisses, das während des gesamten „Europäischen Frühlings“ gefeiert wird.Pädagogische Zielsetzung
Die Erklärung von Robert Schuman hat die europäischen Länder bewusst auf den Weg des Friedens gebracht. Ziel dieses vom CVCE (Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe) organisierten Wettbewerbs ist es, den jungen Generationen die Ideale, von denen Robert Schuman, der Gründervater Europas, sich hat inspirieren lassen, wieder vor Augen zu führen und zu vermitteln: die Werte der Solidarität und des Respekts unter den Völkern, die die Grundlage der Unionsbürgerschaft und die Voraussetzung für eine echte Friedenskultur bilden.Mittels der Vielfalt und unter Besinnung auf die Gemeinsamkeiten der Europäer, d.h. auf ein kulturelles Fundament und gemeinsame Werte, können eine europäische Identität und eine Unionsbürgerschaft entstehen. Die in diesem Wettbewerb zu leistende Arbeit stellt eine offene und stimulierende Reflexion über Europa dar.Sie erlaubt es, die Schüler zu begleiten, wenn sie sich der Verpflichtung und der Notwendigkeit bewusst werden, jegliche Form von Konflikten endgültig zu beenden und der Vernunft Vorrang zu geben. Dies geschieht durch die Betrachtung von Grundwerten wie Demokratie, Freiheit und Brüderlichkeit zwischen den Völkern. Allgemeines Ziel dieses Wettbewerbs ist, die Entstehung eines europäischen Bürgerbewusstseins zu fördern und eine Gruppendynamik in der Klasse herzustellen.
Organisation
Der Wettbewerb wird vom CVCE (European NAvigator ENA) organisiert in Zusammenarbeit mit:- Robert Schuman Stiftung Paris
- Robert Schuman Stiftung Warschau
- Ministerium für Bildung und Berufsausbildung des Großherzogtums Luxemburg
- luxemburgisches Bildungsportal mySchool!
- Centre d'études et de recherches européennes (CERE)
- Rectorat de l'Académie de Nancy-Metz.
- Cidem
Teilnahmebedingungen
Teilnehmende KlassenDer Wettbewerb steht allen Klassen der allgemeinen und technischen Sekundarstufen des öffentlichen und privaten Schulwesens im Großherzogtum Luxemburg, in Polen sowie den allgemeinen und technischen collèges und lycées (öffentlich und privat) in Frankreich offen.
Anmeldung
Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos und unverbindlich. Um teilnehmen zu können, muss eine Lehrperson der Klasse ein Online-Anmeldungsformular pro teilnehmende Klasse ausfüllen.
Die Anmeldung kann jederzeit zwischen dem Beginn des Wettbewerbs am 8. Februar 2010 und seinem Ende am 23. April 2010 erfolgen. Jede Klasse kann nur einmal teilnehmen (gleiche Klassenbezeichnung, gleiche Schule). Das CVCE behält sich das Recht vor, jegliche Mehrfachteilnahme einer Klasse zu annullieren. Ein Vertreter oder die Lehrperson der Klasse muss die Antworten des Online-Quiz eingeben. Der Name dieser Person muss zum Zeitpunkt der Anmeldung der Klasse angegeben werden. Dieser Name kann während des Wettbewerbs nicht mehr geändert werden.
Ablauf des Wettbewerbs
Der Wettbewerb beginnt am 8. Februar 2010 und endet am 23. April 2010.Internetadresse des Wettbewerbs:
www.cvce.lu/Schuman_2010
Der Wettbewerb besteht in der Online-Beantwortung einer gewissen Zahl von Fragen zur Geschichte des europäischen Aufbauwerks und seinem Gründungsakt, der von Robert Schuman am 9. Mai 1950 abgegebenen Erklärung. Die Antworten auf die Fragen müssen anhand des Spezialdossiers „Von den Ursprüngen des Schuman-Plans bis zum EGKS-Vertrag“ ermittelt werden, das in der vom Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe entwickelten digitalen Bibliothek unter www.ena.lu eingesehen werden kann.
Zwei Fragebogen mit einer Reihe von Fragen, die für zwei Niveaus ausgearbeitet wurden (collèges, bzw. luxemburgische allgemeine 7ème, 6ème und 5ème oder luxemburgische technische 7ème, 8ème und 9ème und lycées, bzw. luxemburgische allgemeine 4ème, 3ème, 2nde und 1ère oder luxemburgische technische 10ème, 11ème 12ème und 13ème), werden nacheinander auf der Internetseite www.cvce.lu/Schuman_2010 veröffentlicht werden.
Die Fragebogen werden zu folgenden Zeitpunkten veröffentlicht:
- am 8. Februar 2010
- am 9. März 2010
Die Fragebogen bleiben während des gesamten Zeitraumes vom 8. Februar bis 23. April 2010 online. Die Antworten auf die Fragen müssen in diesem Zeitraum eingetragen werden und können später nicht mehr geändert werden. Die Lehrperson kann den Schülern Hilfestellung für die Suche geben, wird jedoch soweit wie möglich darauf verzichten, die Antworten zu geben.
Der Wettbewerb endet am 23. April 2010 um 0.00 Uhr.
Es wird pro Niveau (Collège und Lycée) und Land (Luxemburg, Frankreich, Polen) je eine Gewinnerklasse geben, d.h. ingesamt sechs (6) Klassen. Das Ergebnis wird am 3. Mai 2010 auf der Internetseite des Wettbewerbs und direkt per Email an die Preisträger bekannt gegeben. Die Preisübergabe findet fünfzehn (15) Tage nach Bekanntgabe der Ergebnisse statt. Die Gewinnreisen der französischen und polnischen Gewinner finden in der 3. Maiwoche (vom 17. bis 21. Mai 2010) statt; die Reise der luxemburgischen Gewinner im Juni (Woche vom 14. bis 18. Juni 2010).
Bestimmung der Gewinnerklassen
Die Jury besteht aus Vertretern der organisierenden Einrichtungen. Die Auswertung der Antworten erfolgt digital mithilfe einer speziellen Software. Die 6 Gewinnerklassen (je eine pro Niveau und Land) sind diejenigen, die am Ende des Wettbewerbs die meisten richtigen Antworten gegeben haben. Im Falle eines Gleichstandes nehmen die gewinnenden Klassen an einer zusätzlichen Runde (offene Frage) teil, die nach dem 23. April und vor dem 3. Mai 2010 auf der Internetseite veröffentlicht wird.Preise
Die Gewinnerklasse — je eine pro Niveau und Land — erhält eine Reise in eine der Städte oder Hauptstädte der Union (Brüssel, Luxemburg, Straßburg oder Warschau). Auf diesen Reisen werden die Gewinnerklassen wenn möglich von der/den Lehrperson/-en begleitet, die sie während des Wettbewerbs betreut hat/haben.Es sind weitere Preise für die Schüler der Klassen vorgesehen, die den zweiten und den dritten Platz belegen. Die Preisübergabe wird in Luxemburg fünfzehn (15) Tage nach der Bekanntgabe der Ergebnisse anlässlich einer großen Gedenkfeier zum 60. Jahrestag der Schuman-Erklärung stattfinden.
Einspruch
Die Entscheidungen der Jury sind endgültig. Es gibt keine Möglichkeit des Einspruchs. Die Organisatoren behalten sich das Recht vor, den Wettbewerb zu annullieren, ohne dass ein Schadenersatz geltend gemacht werden kann. Die Gewinne können nicht umgetauscht oder in anderer Form ausgezahlt werden.Persönliche Daten
Die Informationen zur Identität und die Kontaktdaten des Teilnehmers werden zur Kontrolle bei der Preisübergabe benötigt. Gemäß Kapitel VI des Gesetzes vom 2. August 2002 zum Schutz personenbezogener Daten bei der Datenverarbeitung haben Sie ein Auskunftsrecht zu den Sie betreffenden Daten und die Berichtigungsmöglichkeit dieser Daten (Art. 26 des Gesetzes). Sie können jederzeit von diesem Recht Gebrauch machen, indem Sie sich an die Rechtsabteilung des CVCE wenden (service.juridique@cvce.lu).Annahme der Teilnahmebedingungen
Durch die Teilnahme am Wettbewerb wird die vollständige und umfassende Annahme der vorliegenden Teilnahmebedingungen vorausgesetzt.Die Teilnehmer verzichten auf jede Einspruchmöglichkeit.
Die vorliegenden Teilnahmebedingungen wurden von der Kanzlei Tapella-Nilles, Gerichtsvollzieher, in Esch-sur-Alzette kontrolliert und dort hinterlegt, sie sind unter der Adresse www.cvce.lu/Schuman_2010 einzusehen.
Règlement du concours : 60ème anniversaire de la
Déclaration Schuman
Un peu d'histoire...
Le 9 mai 1950, moins de cinq ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Robert Schuman, ministre français des Affaires Étrangères fait une déclaration solennelle dans le Salon de l'horloge du Quai d'Orsay à Paris. Il propose de placer, sous une Haute Autorité Commune, la production et le marché du Charbon et de l'Acier entre la France et l'Allemagne, dans une organisation ouverte aux autres pays. Cette initiative pleine d'audace aura une portée historique puisqu'elle est aujourd'hui considérée comme l'acte fondateur de la construction européenne. Nous célébrons, en 2010, le 60ème anniversaire de cet évènement qui s'inscrit pleinement dans le « Printemps de l'Europe ».Objectifs pédagogiques
La déclaration faite par Robert Schuman a résolument engagé les pays européens dans une entreprise de paix. L'objectif de ce concours, organisé par le CVCE (Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe), est de réactiver et mieux faire connaître aux jeunes générations les idéaux qui ont inspiré Robert Schuman, le Père de l'Europe : valeurs de solidarité et de respect entre les peuples sur lesquelles doit se construire la citoyenneté européenne pour promouvoir une véritable culture de paix.C'est, par-delà la diversité, en prenant appui sur ce qui est commun aux Européens, un socle culturel et des valeurs, que peuvent se construire une identité et une citoyenneté européennes.
Le travail proposé à travers ce concours constitue une réflexion ouverte et stimulante sur la question de l'Europe. Il permet de guider les élèves dans la prise de conscience de la nécessité incontournable de mettre fin durablement à toute forme de conflits tout en privilégiant le sens, à travers l'étude des valeurs fondatrices telles que les valeurs de démocratie, de liberté et de fraternité entre les peuples. Plus largement, l'objectif de ce concours est de promouvoir l'éducation à la citoyenneté européenne et de créer une dynamique de groupe au sein de la classe.
Organisateurs
Le concours est organisé par le CVCE (European NAvigator-ENA) en collaboration avec :- la Fondation Robert Schuman de Paris,
- la Fondation Robert Schuman de Varsovie,
- le Ministère luxembourgeois de l'Éducation Nationale et de la Formation Professionnelle,
- le portail luxembourgeois de l'Éducation Nationale mySchool!,
- le Centre d'Études et de Recherches européennes (CERE),
- le Rectorat de l'Académie de Nancy-Metz,
- le Cidem.
Modalités de participation
Classes participantesLe concours est ouvert à toutes les classes de l'enseignement secondaire général et technique, public et privé, du Grand-Duché de Luxembourg, de Pologne et aux collèges et lycées généraux et techniques (publics et privés) de France.
Inscriptions
La participation au concours est gratuite et sans obligation d'achat. Pour pouvoir participer au concours, un des enseignants de la classe doit remplir un bulletin d'inscription en ligne, par classe participante. L'inscription peut se faire à tout moment entre le 8 février 2010, date de lancement du concours et le 23 avril 2010, date de fin. Une seule participation par classe est autorisée (même nom de classe, même établissement). Le CVCE se réserve le droit d'annuler toute participation multiple d'une même classe. Un délégué ou l'enseignant de la classe est chargé d'insérer les réponses dans les quiz en ligne. Le nom de ce référent doit être communiqué au moment de l'inscription de la classe. Ce nom ne peut plus être changé lors du déroulement du concours.
Déroulement du concours
Le concours débute le 8 février 2010 et se termine le 23 avril 2010.Adresse internet du concours :
www.cvce.lu/Schuman_2010
Le concours consiste à répondre, en ligne, à un certain nombre de questions sur l'histoire de la construction européenne et sur son élément fondateur, la déclaration prononcée par Robert Schuman le 9 mai 1950. Les réponses aux questions devront être extraites du dossier spécial « Des origines du plan Schuman au traité CECA» consultable sur www.ena.lu, la bibliothèque numérique développée par le Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe.
Deux questionnaires, comprenant une série de questions élaborées par niveau (collèges, respectivement classes de 7ème, 6ème et 5ème générales luxembourgeoises ou classes de 7ème, 8ème et 9ème techniques luxembourgeoises et lycées, respectivement classes de 4ème, 3ème, 2nde et 1ère luxembourgeoises ou classes de 10ème, 11ème 12ème et 13ème techniques luxembourgeoises), seront successivement publiés sur le site www.cvce.lu/schuman_2010
La publication des questionnaires aura lieu aux dates suivantes :
- le 8 février 2010
- le 9 mars 2010
Le questionnaire restera en ligne pendant toute la période comprise entre le 8 février et le 23 avril 2010. Les réponses aux questions devront être introduites pendant ce laps de temps et ne seront plus modifiables après. L'enseignant pourra fournir des pistes de recherche aux élèves, mais s'abstiendra, dans la mesure du possible, de fournir les réponses.
Le concours sera clos le 23 avril 2010 à 00h00.
Il y aura une classe gagnante par niveau (collèges et lycées) et par pays (Luxembourg, France, Pologne) soit six (6) classes au total. Le résultat sera communiqué le 3 mai 2010 sur le site internet du concours et par mail directement aux établissements lauréats. La remise des prix se tiendra quinze (15) jours après l'annonce des résultats. Les voyages récompensant les lauréats français et polonais seront organisés durant la 3ème semaine de mai (du 17 au 21 mai 2010); celui récompensant les lauréats luxembourgeois en juin (semaine du 14 au 18 juin 2010).
Détermination des classes gagnantes :
Le jury est composé de représentants des institutions organisatrices. L'évaluation des réponses se fait de façon numérique grâce à un logiciel d'évaluation des questions. Les 6 classes gagnantes (une par niveau et par pays) seront celles qui, au moment de la fin du concours, auront à leur compte le plus grand nombre de réponses exactes. En cas d'égalité, les classes gagnantes se soumettront à une épreuve supplémentaire de type question ouverte qui sera publiée sur le site après le 23 avril et avant le 3 mai 2010.Prix à gagner
La classe lauréate, une par niveau et par pays, se verra offrir un voyage dans une des villes ou capitales de l'Union (Bruxelles, Luxembourg, Strasbourg ou Varsovie). Dans le cadre de ces voyages, les classes lauréates se feront accompagner, dans la mesure du possible, par le ou les enseignants ayant assuré leur encadrement pendant le concours.D'autres prix seront également prévus pour les élèves des classes qui seront placées en 2ème et 3ème positions.
La remise des prix aura lieu au Luxembourg quinze (15) jours après l'annonce des résultats à l'occasion d'une grande cérémonie commémorant le 60ème anniversaire de la déclaration Schuman.
